W6 - Reporting dashboard

The owner's view: metric cards, pipeline funnel, and lead-source attribution fed by TimescaleDB continuous aggregates.