W5 - Mobile field app (React Native)

Crew and rep view: today's schedule, always-visible offline sync status, thumb-first photo capture.